Профессиональные организаторы фестивалей и конкурсов 💪 Знатоки своего дела 😎
ПОЛОЖЕНИЕ - VII Международный открытый конкурс вокального искусства «ВЕСЕННИЙ СПЕВ», 28 февраля - 3 марта 2025 год, г. Минск, Беларусь
1. Учредители, организаторы и сроки
- Центр фестивальных и конкурсных программ «НА ВЫСОТЕ» (г.Волгоград, Россия);
- Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова Министерства культуры Российской Федерации (г. Москва, Россия);
- Новополоцкий государственный музыкальный колледж (г. Новополоцк, Республика Беларусь)
- Церковно-общественный совет по развитию церковного пения Белорусской православной церкви (г. Минск, Р. Беларусь)
Сроки: 28 февраля 2025 г. — 03 марта 2025 г.
Место проведения конкурса:
- Республиканский дворец культуры Профсоюзов (пр. Независимости, д. 25)
- Дворец культуры ветеранов, филиал Республиканского дворца культуры Профсоюзов (ул. Янки Купалы, 21)
Место размещения участников:
- Гостиница «Беларусь» 3* (Минск, ул. Сторожовская, 15)
2. Цели и задачи конкурса
- создание условий для выявления и реализации творческих способностей детей и молодежи стран СНГ;
- выявление и поддержка наиболее талантливых детей и молодежи, в области инструментального и вокального искусства;
- повышение престижа музыкального образования;
- повышение уровня исполнительского мастерства детей и молодежи стран СНГ;
- актуализация знаний и умений, полученных в процессе обучения;
- реализация личностно-ориентированного подхода в формировании и развитии творческой личности;
- воспитание детей и молодёжи на высокохудожественных образцах музыкального творчества;
- обмен опытом и установление творческих связей между учреждениями культуры, образования, творческими объединениями стран СНГ;
- укрепление международных связей и сотрудничества через культуру и творчество;
- привлечение общественного внимания к вопросам детского и юношеского музыкального
3. Состав мероприятий
- Конкурсная программа;
- Круглые столы для руководителей с обсуждением конкурсной программы;
- Образовательная программа для участников, руководителей и концертмейстеров в номинациях «Академическое пение», «Народное пение», «Эстрадный вокал», «Джазовый вокал»;
- Фестивальная программа – Концерт духовной музыки «Музыка души»;
- Гала-концерт и Церемония награждения;
- Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по городу Минску: эта экскурсия познакомит Вас с историей города. Вы увидите Минск во всей красе и с разных сторон.
Столица каждого государства является многогранной и разносторонней. Минск не стал исключением. Вы прикоснетесь к исторической, культурной, спортивной, военной и современной стороне города; - Профессиональная фотосессия для участников;
- Развлекательная программа для участников
4. Условия участия
- К конкурсу допускаются творческие коллективы и отдельные исполнители от 5 лет и старше. Возраст участников — не ограничен;
- До 15 февраля 2025 года участники предоставляют в оргкомитет анкету-заявку (оргкомитет имеет право прекратить приём заявок до установленного срока, если лимит участников номинаций исчерпан);
- Детские коллективы (до 13 лет, включительно) должны иметь не менее одного сопровождающего на 8 -мь человек кроме руководителя, который не является сопровождающим;
- Все иногородние участники проживают в гостинице «Беларусь» 3*, которую предоставляет оргкомитет. Заявки без проживания принимаются только от жителей Республики Беларусь
Правила участия в конкурсной программе:
- Участник коллектива, выступающий сольно, является отдельным участником.
- Участники (солисты и творческие коллективы) могут выступать в нескольких номинациях, при условии подачи отдельной анкеты-заявки на каждую номинацию и аккредитации за дополнительную номинацию.
- Фонограммы для конкурсных выступлений высылаются не позднее, чем за 5 дней до начала проекта в формате mp3 на электронный адрес mp3.on_top@mail.ru Каждый файл должен содержать название проекта, название коллектива или исполнителя, название произведения. И сопровождаться письмом руководителя с пояснениями по фонограммам. Фонограмма на флеш-картах, дисках, мини-дисках или других носителях во время конкурса НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!!!
- Организаторы имеют право использовать видео-аудио материалы по своему усмотрению
Порядок участия:
- Каждый участник представляет конкурсную программу из одного/двух/трёх (в зависимости от выбранной категории) разнохарактерных произведений, c общим хронометражем 10-15 минут.
- Хронометраж строго регламентирован. Превышение времени выступления не допускается.
- В коллективе каждой возрастной категории допускается наличие участников младше или старше указанных возрастных рамок (до 30%). Превышение данной пропорции означает смешанную возрастную категорию.
Категории, жанры, номинации и возрастные группы:
- Категория D (ДЕБЮТАНТ): (участник, не имеющий опыта участия в конкурсах, фестивалях, концертах и иных мероприятиях);
- Категория L (ЛЮБИТЕЛЬ): участники самодеятельных и любительских творческих коллективов, досуговых центров, кружков, вокальных студий;
- Категория P (ПРОФЕССИОНАЛ): учащиеся детских школ искусств, детских музыкальных школ, базовых и профильных образовательных учреждений, колледжей, училищ и институтов искусств и культуры, консерваторий и академий. Профессиональные вокалисты и певцы;
5. Документы, прилагаемые к заявке (для иногородних участников)
- Список группы на бронирование мест в гостинице для иногородних участников, с указанием даты рождения каждого участника, руководителя, сопровождающего или другого лица (прилагается к заявке);
- График прибытия и убытия группы (прилагается к заявке);
ВНИМАНИЕ! Информация для российских участников, проходящим паспортный контроль: Несовершеннолетний участник (младше 18 лет), приезжающий в Республику Беларусь с одним из родителей, должен иметь в свидетельстве о рождении/паспорте отметку Иммиграционной службы (штамп) о гражданстве РФ. Нотариально заверенное согласие от второго родителя НЕ НУЖНО. Если пересечение границы несовершеннолетним участником осуществляется без сопровождения родителей, требуется нотариально заверенное согласие от одного из родителей/опекунов на руководителя группы либо другого сопровождающего. Согласие на выезд ребенка должно быть оформлено не ранее, чем за 12 месяцев до дня подачи документов и охватывать Республику Беларусь, и быть действительным до дня выезда с территории Республики Беларусь. Данное разрешение может быть запрошено органами пограничного контроля при пересечении границы.
6. Номинации, возрастные группы и репертуар
- Академическое пение (соло, дуэт, ансамбль, хор)
- Фольклор и этнография (соло, дуэт, ансамбль)
- Народное пение (соло, дуэт, ансамбль, хор)
- Эстрадный вокал (соло, дуэт, ансамбль)
- Джазовый вокал (соло, дуэт, ансамбль)
Возрастные группы:
Для соло, дуэтов и ансамблей: до 9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет, 16-20 лет, 21-25 лет, от 26 и старше
Для хоровых коллективов (академическое пение):
- Детский хор (однородный, смешанный) до 15 лет
- Юношеский хор (однородный, смешанный) 16-20 лет
- Взрослый хор (однородный, смешанный) от 21 года и старше
- Сводный хор
Для хоровых коллективов (народное пение):
- Детский хор (однородный, смешанный) до 15 лет
- Юношеский хор (однородный, смешанный) 16-20 лет
- Взрослый хор (однородный, смешанный) от 21 года и старше
- Сводный хор
Требования к программе и критерии оценок:
АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПЕНИЕ:
Категория D (ДЕБЮТАНТ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты, ансамбли и хоры исполняют одно конкурсное выступление, хронометражем – не более 5 минут.
- К исполнению допускаются произведения разных жанров, стилей и эпох. Духовная, старинная, современная и авторская музыка. Произведения отечественных и зарубежных композиторов. Произведения малых и крупных полифонических форм.
- Допускается использование фонограммы в качестве аккомпанемента;
- Не допускается использование средств усиления голоса (микрофоны).
Категория L (ЛЮБИТЕЛЬ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют два конкурсных произведения, общим хронометражем – не более 10 минут.
- Хоровые коллективы исполняют два конкурсных произведения — не более 10 минут.
- К исполнению допускаются произведения разных жанров, стилей и эпох. Духовная, старинная, современная и авторская музыка. Произведения отечественных и зарубежных композиторов. Произведения малых и крупных полифонических форм.
- Не допускается использование средств усиления голоса (микрофоны).
Категория P (ПРОФЕССИОНАЛ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют три конкурсных произведения, общим хронометражем – не более 15 минут.
- Хоровые коллективы исполняют три конкурсных произведения, одно из которых acapella, общим хронометражем — не более 15 минут.
- К исполнению допускаются произведения разных жанров, стилей и эпох. Духовная, старинная, современная и авторская музыка. Произведения отечественных и зарубежных композиторов. Произведения малых и крупных полифонических форм.
- Не допускается использование средств усиления голоса (микрофоны).
Критерии оценок:
- Интонационный и ансамблевый строй.
- Многоголосие и полифонические элементы.
- Художественная выразительность и интерпретация вокальных и хоровых произведений.
- Сценический образ, соответствие костюма.
НАРОДНОЕ ПЕНИЕ:
Категория D (ДЕБЮТАНТ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют одно конкурсное произведение хронометражем — не более 5 минут.
- Хоровые коллективы исполняют одно конкурсное произведение, хронометражем — не более 5 минут.
- К исполнению допускаются народные песни неизвестных авторов, народные композиторские песни, городские песни и романсы. Фольклорные произведения разных жанров, обрядовая музыка.
- Допускается использование фонограммы в качестве аккомпанемента, при необходимости допускается использование средств усиления голоса (микрофоны).
Категория L (ЛЮБИТЕЛЬ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют два конкурсных произведения, общим хронометражем — не более 10 минут.
- Хоровые коллективы исполняют два конкурсных произведения, общим хронометражем — не более 10 минут.
- К исполнению допускаются народные песни неизвестных авторов, народные композиторские песни, городские песни и романсы. Фольклорные произведения разных жанров, обрядовая музыка.
- Допускается использование фонограммы в качестве аккомпанемента, при необходимости допускается использование средств усиления голоса (микрофоны).
Категория P (ПРОФЕССИОНАЛ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют три конкурсных произведения, общим хронометражем — не более 15 минут.
- Хоровые коллективы исполняют три конкурсных произведения, одно из которых acapella, общим хронометражем — не более 15 минут.
- К исполнению допускаются народные песни неизвестных авторов, народные композиторские песни, городские песни и романсы. Фольклорные произведения разных жанров, обрядовая музыка.
- Допускается использование фонограммы в качестве аккомпанемента, при необходимости допускается использование средств усиления голоса (микрофоны).
Критерии оценок:
- Интонационный и ансамблевый строй.
- Многоголосие и полифонические элементы.
- Художественная выразительность и интерпретация вокальных и хоровых произведений.
- Сценический образ, соответствие костюма.
ФОЛЬКЛОР И ЭТНОГРАФИЯ:
Категория D (ДЕБЮТАНТ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют одно конкурсное произведение, хронометражем – не более 5 минут.
- К исполнению допускаются фольклорные произведения разных жанров, исторические, обрядовые, лирические песни, колыбельные, частушки.
- Не допускается использование фонограммы и средств усиления голоса (микрофоны).
Категория L (ЛЮБИТЕЛЬ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют два конкурсных произведения, общим хронометражем – не более 10 минут.
- К исполнению допускаются фольклорные произведения разных жанров, исторические, обрядовые, лирические песни, колыбельные, частушки.
- Не допускается использование фонограммы и средств усиления голоса (микрофоны).
Категория P (ПРОФЕССИОНАЛ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют три конкурсных произведения, общим хронометражем – не более 15 минут.
- К исполнению допускаются фольклорные произведения разных жанров, исторические, обрядовые, лирические песни, колыбельные, частушки.
- Не допускается использование фонограммы и средств усиления голоса (микрофоны).
Критерии оценок:
- Качество и художественная ценность репертуара, этнографическая достоверность.
- Соответствия стиля, манеры исполнения особенностям народной художественной культуры.
- Степень владения приёмами народного исполнительства.
- Сценическое воплощение репертуара.
- Соответствие костюмов, музыкальных инструментов, реквизита.
ЭСТРАДНОЕ И ДЖАЗОВОЕ ПЕНИЕ:
Категория D (ДЕБЮТАНТ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют одно конкурсное произведение, хронометражем – не более 5 минут.
- К исполнению допускаются эстрадные и джазовые композиции отечественных и зарубежных авторов
- На конкурс должны быт представлены качественные записи фонограмм «минус один» (музыкальное сопровождение без голоса).
- Исполнители могут выступать с аккомпанирующим составом, то есть без фонограммы («вживую»).
- Допускается наличие «бэк-вокала», в виде гармонической поддержки, предварительно записанной в фонограмме «минус один» или исполняемой «вживую».
- Не разрешается приём «дабл-трек» (дублирование партии солиста в виде единственного подголоска.
Категория L (ЛЮБИТЕЛЬ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют два конкурсных произведения, общим хронометражем – не более 10 минут.
- К исполнению допускаются эстрадные и джазовые композиции отечественных и зарубежных авторов
- На конкурс должны быт представлены качественные записи фонограмм «минус один» (музыкальное сопровождение без голоса).
- Исполнители могут выступать с аккомпанирующим составом, то есть без фонограммы («вживую»).
- Допускается наличие «бэк-вокала», в виде гармонической поддержки, предварительно записанной в фонограмме «минус один» или исполняемой «вживую».
- Не разрешается приём «дабл-трек» (дублирование партии солиста в виде единственного подголоска.
Категория P (ПРОФЕССИОНАЛ):
- Солисты, дуэты, трио, квартеты и ансамбли исполняют три конкурсных произведения, общим хронометражем – не более 15 минут.
- К исполнению допускаются эстрадные и джазовые композиции отечественных и зарубежных авторов
- На конкурс должны быт представлены качественные записи фонограмм «минус один» (музыкальное сопровождение без голоса).
- Исполнители могут выступать с аккомпанирующим составом, то есть без фонограммы («вживую»).
- Допускается наличие «бэк-вокала», в виде гармонической поддержки, предварительно записанной в фонограмме «минус один» или исполняемой «вживую».
- Не разрешается приём «дабл-трек» (дублирование партии солиста в виде единственного подголоска).
Критерии оценок:
- Вокальные данные, чистое интонирование и дикция. Умение работать с микрофоном
- Сценический образ, актёрское мастерство, способность донести до зрителя смысл исполняемого произведения, выстроить драматургию песни, оригинальность исполнения, индивидуальность исполнителя, соответствие сценического костюма
- Выбор репертуара, соответствие репертуара имиджу и возрасту исполнителя
6. Фестивальная программа
В рамках фестивальной программы в главном храме города Минска — в Кафедральном соборе Сошествия Святого Духа традиционно проходит Концерт православной духовной музыки «Музыка души…». Концерт проходит по благословению Его Высокопреосвященства Высокопреосвященнейшего Вениамина Митрополита Минского и Заславского Патриаршего Экзарха всея Беларуси. Организаторами мероприятия выступают Центр фестивальных и конкурсных программ “На высоте” и Церковно-общественный совет по развитию церковного пения Белорусской Православной Церкви, при поддержке Государственного Российского дома народного творчества имени В.Д. Поленова и Братства в честь святого апостола Иоанна Богослова Минской епархии. В мероприятии могут принять участие хоровые коллективы – конкурсанты Международного открытого конкурса «ВЕСЕННИЙ СПЕВ. Для участия в Концерте, необходимо подать предварительную заявку в свободной форме на почту na.vysote@.bk.ru, указав коллектив, хормейстера, дирижёра, прописать программу выступления (произведение, с указанием авторов), направить ссылку на видео выступления. Допускается не более трёх музыкальных произведений, связанных с текстами религиозного характера, предназначенных для исполнения во время церковной службы или в быту, а также, духовные произведения композиторов-классиков. Все произведения должны быть исполнены a cappella (без музыкального сопровождения). Репертуар Концерта и список участников утверждается Церковно-общественным советом по развитию церковного пения Белорусской православной церкви (г. Минск, Р. Беларусь);
Победители творческих номинаций примут участие в гала-концерте, и в составе сводного хора, исполнят песню «Беловежская пуща», написанную композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым и ставшая одним из неофициальных символов Белоруссии.
6. Экспертный совет (жюри) и подведение итогов
Экспертный совет конкурса формируется из представителей профессорско-преподавательского состава российских/ белорусских образовательных учреждений:
По каждой конкурсной программе участника/коллектива определяется средний балл: от 1 до 10 баллов. Победителями конкурса становятся участники, получившие наивысший средний балл;
Все номинанты конкурса награждаются дипломами: обладателя Гран-При (9.6-10 баллов), лауреата 1 степени (8,6-9,5 баллов) ,2 степени (7,6- 8,5 баллов),3 степени (6,5 – 7,5); дипломанта (6-7,4) и участника (1- 5,9 баллов);
Специальными дипломами и благодарственными письмами организаторов и учредителей;
Допускается дублирование мест в каждой номинации и возрастной категории;
Оргкомитет конкурса не влияет на оценки жюри;
Жюри имеет право не присуждать, а также дублировать отдельные места по своему усмотрению в каждой номинации и возрастной группе;
Решение жюри является окончательным, и пересмотру не подлежит;
Победители конкурса награждаются денежными сертификатами
Общий призовой фонд – 100 000 рублей.
7. Финансовые условия
Стоимость участия складывается из организационного взноса (только для иногородних участников, оплачивается с человека — руководители, участники, сопровождающие лица), а также аккредитации (оплачивается с каждой номинации)
Организационный взн ос
- СТАНДАРТ 18 600 рублей с человека — Проживание 4 дня/3 ночи, 2-3–местное размещение, питание: завтрак (шведский стол), пользование бассейном. Встреча-трансфер в гостиницу (по расписанию), отъезд по расписанию. Трансфер от гостиницы к месту проведения проекта и обратно. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Минску. Организационно-информационная деятельность. Культурная и развлекательная программа.
- СТАНДАРТ+ 21 300 рублей с человека — Проживание 4 дня/3 ночи, 2-3–местное размещение, питание: завтрак (шведский стол) + ужин (континентальный), пользование бассейном. Встреча-трансфер в гостиницу (по расписанию), отъезд по расписанию. Трансфер от гостиницы к месту проведения проекта и обратно. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Минску. Организационно-информационная деятельность. Культурная и развлекательная программа.
Бонусы и акции на организационный взнос:
- Бонус «20+1» — при группе от 20 человек – каждый 21 участник — за счёт организатора
- Бонус «50 +» — при группе от 50 человек – дополнительная скидка на целевой взнос
Место проживания иногородних участников: Гостиница «Беларусь» 3* (Минск, ул. Сторожовская, 15)
Размещение: 2-местное размещение (2 основных места) или 3-местное размещение (2 основных места+ евро-раскладушка. 1-местное размещение (с дополнительной оплатой)
Трансфер: 28 февраля: Встреча: от ж.д.–вокзала Минск-Пассажирский до гостиницы «Беларусь. 1 марта: Трансфер из отеля «Беларусь» к месту проведения проекта (и обратно). 2 марта: Трансфер из отеля «Беларусь» к месту проведения проекта (и обратно). 3 марта: Отъезд: от гостиницы «Беларусь» до ж.д.–вокзала Минск-Пассажирский. Трансферы от и до Аэропорта Минск, а также, трансферы в любой другой день (при необходимости) — за дополнительную плату. Стоимость уточняется предварительно, при подаче заявки.
Экскурсии:
- Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Минску (предоставляется всем участникам с проживанием) проходит в день приезда/отъезда
- Экскурсия в музейный комплекс старинных технологий и народных ремёсел «Дудутки» (организовывается по индивидуальному заказу, за дополнительную плату)
- Индивидуальные экскурсионные программы, в свободное время от конкурсных выступлений — для каждой группы отдельно, можно заказать в оргкомитете заранее или при подаче заявки. Список возможных экскурсий запрашивать при подаче заявок.
Дополнительная информация:
- Расселение: время заезда: с 14.00, время отъезда: до 12.00
- Возможно раннее расселение по прибытию групп, без доплаты, ПРИ УСЛОВИИ наличия свободных и убранных номеров.
- Гарантированное раннее заселение до 14.00 в день приезда, или поздний выезд до 18.00 в день отъезда производится за дополнительную плату, и согласовывается с оргкомитетом заранее.
- При нечётном количестве человек в группе, 1-местное размещение осуществляется за дополнительную плату. При желании руководителя, сопровождающих или иных лиц проживать по одному человеку в номере, необходимо указать это в заявке.
- Участники могут продлить проживание до, после конкурса на любое количество суток (под запрос, при наличии мест). Стоимость уточняется при подаче заявки.
Аккредитация за участие в конкурсной программе:
- Соло. Для иногородних участников: 3 000 российских рублей. Для участников из Р. Беларусь: 130 белорусских рублей
- Дуэт. Для иногородних участников: 2 500 российских рублей/с человека. Для участников из Р. Беларусь: 100 белорусских рублей/с человека
- Трио. Для иногородних участников: 2 000 российских рублей/с человека. Для участников из Р. Беларусь: 80 белорусских рублей/с человека
- Ансамбль/Хор. Для иногородних участников: 8 000 российских рублей/с коллектива. Для участников из Р. Беларусь: 300 белорусских рублей/с коллектива
9. Предварительная программа
День 1 – 28 февраля
- 09.00- 12.00 – Рекомендуемое время прибытия участников в Минск. Встреча на ж.д.-вокзале/в аэропорту (бесплатный трансфер в гостиницу) ВНИМАНИЕ! Возможно ожидание стыковки групп, время отправления трансфера сообщается дополнительно, за несколько дней до начала проекта). Экскурсионные программы
- 14.00 -18.00 – Расселение участников, регистрация иногородних участников в оргкомитете.
- 14.00 – 18.00 – Регистрация иногородних участников в Оргкомитете
- 15.00 – 17.00 – Проба звука для участников Благотворительного концерта духовной музыки «Музыка души» (Минский Кафедральный Собор Святого Духа)
- 20.00 – 21.00 — Благотворительный концерт духовной музыки «Музыка души…» (Минский Кафедральный Собор Святого Духа) в рамках VII Международного открытого конкурса музыкального искусства «ВЕСЕННИЙ СПЕВ»
- 21.30- 22.00 – Совещание руководителей
День 2- 01 марта
- 08.00 – 10.00 – Трансфер к месту проведения мероприятия (Республиканский дворец культуры Профсоюзов, Гобеленовый зал)
- 09.00 – 11.00 – Проба звука
- 11.00 – 20.00 – Конкурсная программа в номинациях «Академическое пение», «Фольклор и этнография», «Народное пение», Круглые столы для руководителей.
- 11.00 – 14.00 – Мастер-классы, практические занятия по эстрадному и джазовому вокалу
День 3- 02 марта
- 08.00 – 09.00 – Трансфер к месту проведения мероприятия (Дворец культуры ветеранов, филиал Республиканского дворца культуры профсоюзов)
- 09.00 – 11.00– Проба звука
- 11.00 – 16.00 – Конкурсная программа в номинациях «Эстрадный вокал», «Джазовый вокал». Круглые столы.
- 10.00 – 14.00 – Мастер-классы, лекции, практические и теоретические занятия по академическому пению, фольклору и этнографии, народному пению.
- 15.00 – 16.00 — Трансфер к месту проведения Гала-концерта (Дворец культуры ветеранов, филиал Республиканского дворца культуры профсоюзов)
- 16.00 – 17.30 – Репетиция Гала-концерта. Репетиция общего финального номера Сводного хора участников Гала-концерта.
- 17.30 – 19.30 – Гала-концерт и Церемония награждения
- 21.30 – 23.00 – Вечеринка «Музыка нас связала». Дискотека для участников
День 4 – 03 марта
- Освобождение номеров до 12.00 (Экскурсионная программа для участников)
Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в программу организации