Центр "НА ВЫСОТЕ"

ГРДНТ им Поленова лого

ФГБУК Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова

Москва, Россия
Эрмитаж логотип

ФГБУК Государственный Эрмитаж России

Санкт-Петербург, Россия
Академия управления городской средой, градостроительства и печати логотип

СПб ГБПОУ Академия управления городской средой, градостроительства и печати

Санкт-Петербург, Россия
ГРДНТ им Поленова лого

ФГБУК Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова

Москва, Россия
Эрмитаж логотип

ФГБУК Государственный Эрмитаж России

Санкт-Петербург, Россия
Академия управления городской средой, градостроительства и печати логотип

СПб ГБПОУ Академия управления городской средой, градостроительства и печати

Санкт-Петербург, Россия

Достояние
Русской
Культуры
- Детям

V ЮБИЛЕЙНЫЙ Всероссийский многожанровый конкурс
детско-юношеского художественного творчества

Saint Petersburg Russia

4 - 7 | НОЯБРЯ | 2022

ГРДНТ им Поленова лого

ФГБУК Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова

Москва, Россия
Эрмитаж логотип

ФГБУК Государственный Эрмитаж России

Санкт-Петербург, Россия
Академия управления городской средой, градостроительства и печати логотип

СПб ГБПОУ Академия управления городской средой, градостроительства и печати

Санкт-Петербург, Россия

Достояние
Русской
Культуры
- Детям

V Юбилейный Всероссийский многожанровый конкурс
детско-юношеского художественного творчества

Saint Petersburg Russia

4 - 7 | НОЯБРЯ  | 2022

Воспитание гражданина и патриота, знающего и любящего свою Родину, не может быть успешно решено без глубокого познания духовного богатства своего народа, освоения культуры родной страны. Русская культура – это бесценное национальное богатство, которое мы обязаны сохранить и передать нашим детям.. Ребенок как можно раньше должен начать впитывать культуру своего народа через песни, потешки, игры-забавы, сказки, детские стихи, произведения народного декоративного искусства. Русский танец, русская музыка, русская литература должны стать частичкой жизни ребёнка

Всех участников ждёт...

Конкурсная программа

Современная профессиональная сцена, адаптированная для вокальных, театральных и танцевальных коллективов

Круглые столы

Все участники получат комментарии по своему выступлению от членов жюри конкурса

Гала-концерт "ЕДИНАЯ, НЕДЕЛИМАЯ"

Тематический гала-концерт и яркое награждение участников

Экскурсионная программа

Обзорная автобусно- пешеходная экскурсия по достопримечательностям Санкт-Петербурга

Всероссийский форум традиционной культуры «ФОЛК-ФОРУМ- 2022»

Семинары и мастер-классы по народному искусству

Прямой эфир

Все мероприятия (конкурс и награждение) будут транслироваться в прямом эфире на сайте, социальных сетях и YouTube-канале организаторов

Только для групп от 15 человек!
Экскурсия в Государственный Эрмитаж
В ПОДАРОК!

Условия участия в конкурсе

До 15 октября 2022 г. года участники предоставляют в оргкомитет анкету-заявку (оргкомитет имеет право прекратить приём заявок до установленного срока, если лимит гостиничных номеров исчерпан)
К проекту допускаются творческие коллективы и отдельные исполнители от 5 до 18 лет включительно, из России и стран СНГ.
К заявке прилагаются:
– Список группы на бронирование мест в гостинице для иногородних участников, с указанием даты рождения каждого участника, руководителя, сопровождающего или другого лица
– График прибытия и убытия группы
– Заявки без проживания принимаются только от жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области с предоставлением копии документа о регистрации
– Детские коллективы (до 12 лет) должны иметь не менее одного сопровождающего на 8 человек кроме руководителя, который не является сопровождающим

0 лет
Максимальный возраст участников

Толстой Лев Николаевич

9 сентября 1828 г. – 20 ноября 1910 г.

Прозаик, публицист, философ, писатель

Условия участия в конкурсе

До 20 апреля 2022 г. года участники предоставляют в оргкомитет анкету-заявку (оргкомитет имеет право прекратить приём заявок до установленного срока, если лимит гостиничных номеров исчерпан)
К проекту допускаются творческие коллективы и отдельные исполнители от 5 до 18 лет включительно, из России и стран СНГ.
К заявке прилагаются:
– Список группы на бронирование мест в гостинице для иногородних участников, с указанием даты рождения каждого участника, руководителя, сопровождающего или другого лица
– График прибытия и убытия группы
– Заявки без проживания принимаются только от жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области с предоставлением копии документа о регистрации
– Детские коллективы (до 12 лет) должны иметь не менее одного сопровождающего на 8 человек кроме руководителя, который не является сопровождающим

0 лет
Максимальный возраст участников

Толстой Лев Николаевич

9 сентября 1828 г. – 20 ноября 1910 г.

Прозаик, публицист, философ, писатель

Номинации, возрастные группы, репертуар

ВАЖНО! К конкурсным работам предъявляются требования к тематике произведений. Подробности в положении или в оргкомитете конкурса

– Солисты и творческие коллективы оцениваются по двум конкурсным выступлениям, общим хронометражем- не более 10 минут, время строго регламентировано
– Театральные коллективы оцениваются по одному конкурсному выступлению от 15 до 30 минут (при согласовании с оргкомитетом у увеличением коэффициента оплаты за аккредитацию)
– Художественное творчество – до 5-ти работ

Айвазовский
Иван Константинович
Айвазовский подпись
Park_Inn_by_Radisson_logo
Park Inn by Radisson Pulkovskaya Hotel

Гостиница "Пулковская" 

0
8.2/10
очень хорошо
0
4.7/5
высокий рейтинг

Площадка проведения

Комфортабельные номера
Высокий уровень сервиса
Профессиональная сцена

Размещение участников конкурса будет производиться в соответствии с категорией, выбранной при подаче заявки. Категория определяет количество мест в номере и питание. Есть два вида категории:

Стандарт
Стандарт +
Проживание 4 дня/3 ночи, 2-местное размещение, с удобствами в номере, питание: завтрак (шведский стол)
Проживание 4 дня/3 ночи, размещение 2-местное размещение, с удобствами в номере, питание: завтрак-ужин (шведский стол)

Трансфер для участников

Организаторы обеспечивают для участников трансфер от Вокзала / Аэропорта до места проведения конкурса и обратно. Трансфер сборный - курсирование автобусов будет идти согласно расписанию, составленному на основании данных по приезду/отъезду групп на мероприятие.

Park_Inn_by_Radisson_logo
Park Inn by Radisson Pulkovskaya Hotel

Гостиница "Пулковская" 

8.2
8.2/10
очень хорошо
4.8
4.7/5
высокий рейтинг

Площадка проведения "Park Inn by Radisson "Пулковская"

Комфортабельные номера
Высокий уровень сервиса
Профессиональная сцена

Размещение участников конкурса будет производиться в соответствии с категорией, выбранной при подаче заявки. Категория определяет количество мест в номере и питание. Есть два вида категории:

Стандарт
Стандарт +
Проживание 4 дня/3 ночи, 2-местное размещение, с удобствами в номере, питание: завтрак (шведский стол)
Проживание 4 дня/3 ночи, размещение 2-местное размещение, с удобствами в номере, питание: завтрак-ужин (шведский стол)

Трансфер для участников

Организаторы обеспечивают для участников трансфер от Вокзала / Аэропорта до места проведения конкурса и обратно. Трансфер сборный - курсирование автобусов будет идти согласно расписанию, составленному на основании данных по приезду/отъезду групп на мероприятие.

Каждый желающий сможет принять участие во Всероссийском форуме традиционной культуры «ФОЛК-ФОРУМ- 2022»

Фолк-Форум – это Всероссийский семинар для руководителей «Традиционная культура – как основа формирования национального самосознания молодого поколения». Мастер-классы и практические занятия для участников по народному сценическому танцу, сольному и хоровому народному пению.

Участие руководителей во Всероссийском форуме традиционной культуры «ФОЛК-ФОРУМ- 2022»– БЕСПЛАТНОЕ! По окончанию семинара все руководители получают сертификат об участии в семинаре.

Участие в мастер-классах для иногородних участников, оплативших организационный взнос- БЕСПЛАТНОЕ! Именной сертификат заказывается и оплачивается дополнительно: 250 руб.

Для местных участников, желающих, принять участие в мастер-классах, без участия в конкурсной программе, участие оплачивается дополнительно: 750 руб/чел./ 1 мастер-класс (при наличии мест в группе). Сертификат о прохождении – прилагается.

Стань частью этого события!

Юбилейный проект “Достояние русской культуры – детям” готовит для своих гостей море интересных событий! Мы собираем влюблённых в свою страну, в самом сердце культуры и искусства – Санкт-Петербурге. Стать частью этого события! Покажем всему миру всю многогранность и глубину русской культуры!

Стандарт
0
Стандарт+
0

Данная стоимость не включает в себя оплату за выступление (аккредитацию).

Бонусы и акции

15+

при группе от 15 человек – участникам предоставляется экскурсия (Экскурсия в Государственный Эрмитаж)

20+1

при группе от 20 человек – каждый 21 участник – за счёт организатора

50+

Группы численностью свыше 50-ти человек получают персональную скидку. Размер скидки определяется индивидуально

Тематический проект

Мы подготовили для участников увлекательную программу, посвящённую русской культуре - обзорные экскурсии, Гала-шоу, вечеринки

Наши дипломы - гордость!

В всех дипломах конкурса, помимо указания всех учредителей и организаторов, ставится государственные печати образовательных и профильных учреждений

Подтверждённая поддержка

Соучредителем нашего проекта является Государственный Российский дом Народного творчества им. В.Д.Поленов. На конкурсе в жюри присутствует куратор проекта от организации

Нас признают лучшими!

Центр "НА ВЫСОТЕ" - это настоящая семья, где каждый член оргкомитета готов сделать всё, чтобы ваше участие было приятным и максимально комфортным. Мы открыто работаем, ценим любые предложения и комментарии по нашей работе - наш общий рейтинг отзывов 4,9 (из 5)

Хочешь получить скидку до 6000₽ ?

Только для новых участников – если Вы ни разу не принимали участие в очных проектах Центра “НА ВЫСОТЕ” (участие в онлайн проектах не считается), то Вы можете получить вторую номинацию в подарок! Акция распространяется только на иногородних участников с оплатой организационного взноса. Подробности акции уточняйте в оргкомитете проекта

При подаче заявки используй промокод ВЗЛЕТАЕМ !
Жюри и педагогический состав проекта формируется из ведущих специалистов культуры и искусства России, методистов Государственного Российского Дома народного творчества Министерства культуры Российской Федерации, преподавателей ведущих учреждений профессионального образования, выдающихся деятелей культуры и искусства Российской Федерации в различных областях вокального искусства, хореографии, театра, циркового искусства, живописи
Участники награждаются дипломами и кубками обладателя Гран-При, лауреата 1,2,3- степеней, дипломанта и участника. Специальными дипломами и благодарственными письмами организаторов и учредителей. Победители конкурса получают приглашения на творческие проекты, проводимые Центром фестивальных и конкурсных программ « НА ВЫСОТЕ», ценные призы и подарки
*Жюри IV конкурса. Список экспертов может быть пересмотрен, в соответствии с заявками участников

Жюри конкурса*

Беляев Андрей Александрович

Заместитель директора ГРДНТ имени В.Д. Поленова, ответственный секретарь Российского Комитета по сохранению нематериального культурного наследия при Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, Заслуженный работник культуры Республики Алтай (г. Москва)

Богатырёв Всеволод Юрьевич

Доктор искусствоведения, профессор кафедры эстрады и музыкального театра РГИСИ; декан факультета музыки и театра СПб ИГО; руководитель "Школы-студии сценических искусств" (колледж) при Государственной Академии управления городской средой, градостроительства и печати ( г. Санкт- Петербург)

Морозов Дмитрий Викторович

Преподаватель, художественный руководитель Народного хора кафедры хорового и сольного народного пения Российской академии музыки имени Гнесиных, руководитель Центра русского фольклора ГРДНТ им. В. Д. Поленова, член постоянной профильной комиссии по содействию развитию казачьей культуры Совета при Президенте Российской Федерации по делам казачества, председатель правления Московского городского отделения Российского фольклорного союза (Москва)

Галичанин Альберт Евгеньевич

Народный артист России, лауреат премии «Золотая маска», лауреат премии «Золотой Софит», председатель секции преподавателей хореографии Учебно-методического центра по образованию Комитета по культуре Санкт-Петербурга, Зав. отделом по организации проведения конкурсов Академии Бориса Эйфмана (Санкт- Петербург)

Васильева Ольга

балетмейстер, хореограф - постановщик, обладатель Гран-При Конкурса молодых хореографов в рамках Международного фестиваля современной хореографии «Context. Diana Vishneva» (2016 г.) (г.Санкт-Петербург)

Лазаренко Михаил Викторович

Лазаренко Михаил Викторович

балетмейстер, педагог, заведующий отделением «Хореографическое творчество» Ленинградского областного колледжа культуры и искусства (Санкт-Петербург)

Трифонова Анна Юрьевна

Трифонова Анна Юрьевна

режиссёр, старший преподаватель кафедры режиссуры и мастерства актера музыкального театра Российского института театрального искусства – ГИТИС (г. Москва)

Егорова Татьяна Петровна

Преподаватель по вокалу АУГСГИП "Школа-студия сценических искусств", старший преподаватель по эстрадно-джазовому вокалу Санкт-Петербургского Института Искусств и Реставрации, актриса Санкт-Петербургского драматического театра "Невский" (Санкт-Петербург)

Достояние
Русской
Культуры
- Детям

Saint Petersburg Russia

7 - 10 | МАЯ | 2022

Остались вопросы?

Мы с радостью ответим на любые Ваши вопросы по участию в проекте, поможем с расчётом стоимости, выбору дополнительных опций и решим любые организационные моменты

Технические требования к работам
  • Ссылка на видео своего выступления на YOU TUBE (иные видеохостинги только с разрешения оргкомитета)
  • Видеофайл прикреплённый к заявке, присланный отдельным письмом или размещённый на облачных сервисах Google Диск, Yandex Диск, Облако Майл ру (в заявке указать ссылку). Параметры видеофайла: формат- AVI, MPG4, MOV; Разрешение видео- не более 1080*1920 (1080p, Full HD), но не менее 720*1280 (720p, HD). Иные форматы с разрешения оргкомитета
  • Работы в номинациях "Декоративно-прикладное искусство", "Изобразительное искусство" размещаются на облачных сервисах Google Диск, Yandex Диск, Облако Майл ру (в заявке указать ссылку)
  • Выступление должно быть снято на сцене или в специализированном классе на статичную камеру (без элементов монтажа, склейки кадров, наложения аудиодорожек). Остановка в работе видеокамеры во время записи выступления не допускается.
  • Видеозаписи низкого качества к участию не допускаются
  • На видеозаписях участники номинаций должны быть в полный рост
  • На видео должно быть представлено только конкурсное выступление заявленных участников (запись концерта целиком не допускается)
  • Съемка должна быть произведена в цветном режиме
  • Конкурсное выступление должно быть записано на сцене или в специализированном классе в предусмотренных номером сценических костюмах (выступления на улице, в спортзале/без костюмов существенно снижают образность номера и влияют на оценку выступления)
Технические требования к работам
- Ссылка на видео своего выступления на YOU TUBE (иные видеохостинги только с разрешения оргкомитета) - Видеофайл прикреплённый к заявке, присланный отдельным письмом или размещённый на облачных сервисах Google Диск, Yandex Диск, Облако Майл ру (в заявке указать ссылку). Параметры видеофайла: формат- AVI, MPG4, MOV; Разрешение видео- не более 1080*1920 (1080p, Full HD), но не менее 720*1280 (720p, HD). Иные форматы с разрешения оргкомитета - Работы в номинациях "Декоративно-прикладное искусство", "Изобразительное искусство" размещаются на облачных сервисах Google Диск, Yandex Диск, Облако Майл ру (в заявке указать ссылку) - Выступление должно быть снято на сцене или в специализированном классе на статичную камеру (без элементов монтажа, склейки кадров, наложения аудиодорожек). Остановка в работе видеокамеры во время записи выступления не допускается. - Видеозаписи низкого качества к участию не допускаются; - На видеозаписях участники номинаций должны быть в полный рост; - На видео должно быть представлено только конкурсное выступление заявленных участников (запись концерта целиком не допускается); - Съемка должна быть произведена в цветном режиме; - Конкурсное выступление должно быть записано на сцене или в специализированном классе в предусмотренных номером сценических костюмах (выступления на улице, в спортзале/без костюмов существенно снижают образность номера и влияют на оценку выступления);
Начисление и списание баллов с индивидуального счёта
- Списать баллы с индивидуального счёта можно только на проекты проводимые АНО "Центр "Фестивальных и конкурсных программ "НА ВЫСОТЕ". - Списание баллов происходит только при указании участником программы лояльности в заявке суммы, которую он хочет списать со своего счёта. Списание средств со счёта будет отражено в таблице "История начисления баллов" в личном кабинете, а также в счёте, присланным оргкомитетом в ответ на заявку. - Правила списания по типам проектов: - Коэффициент 1 для очных (offline) проектов. За каждый 1 балл можно списать 1 руб. со счёта, выставленного за участие. Списать можно не более 5% от суммы организационного взноса со всех участников по счёту (за вычетом всех акций), но не более 1 организационного взноса на каждые 20 человек. Для участников свыше ограничения списания, бонусные баллы будут начислены по формуле описанной в разделе "Начисление баллов" - Коэффициент 0,5 для заочных (online) проектов. За каждый 1 балл можно списать 0,5 руб. со счёта, выставленного за участие - В случае, если участник программы лояльности не указал сумму на списание в заявке, то баллы продолжают копиться на его персональном счёте - В случае прекращения программы лояльности, АНО "Центр фестивальных и конкурсных программ "НА ВЫСОТЕ" обязуется оповестить всех участников программы о сроках прекращения начисления баллов, а остаток на персональном счёте каждого участника программы списать по требованию владельца счёта в соответствии с правилами списания на проектах Центра "НА ВЫСОТЕ" в течение 1 календарного года с момента прекращения действия программы. Если в течение 1 календарного года участник не требовал списать баллы на проекты Центра "НА ВЫСОТЕ", вся сумма на персональном счёте будет аннулирована.
Списание баллов
Начисление баллов
- Начисление баллов происходит по индивидуальным условиям, указанным в личном кабинете участника - Начисления производится только после окончания конкурса-фестиваля и после проведения внутренне сверки участия в проекте - Отражение начисленных баллов производится в таблице "История начисления баллов" в личном кабинете участника не ранее чем через 14 дней с момента проведения конкурса-фестиваля (но не более 1 календарного месяца) - Начисление баллов на проекте, в котором участник тратил свои баллы, будет рассчитываться как 3% от суммы организационного взноса (за вычетом всех акций) минус скидка по программе лояльности. Начисление происходит в случае положительной суммы по вычислениям. Формула расчёта : Бонусные баллы (начисление) = (Сумма Огр.взнос. - Акции)*3% - Сумма списания баллов - Центр фестивальных и конкурсных программ "НА ВЫСОТЕ" вправе изменить правила начисления баллов (без изменения суммы уже начисленных) - В случае изменения правил начисления баллов в программе лояльности, организатор обязан оповестить участника о новых правилах, а также отобразить это в личном кабинете участника программы лояльности
Начисление и списание баллов с индивидуального счёта
Начисление баллов
- Начисление баллов происходит по индивидуальным условиям, указанным в личном кабинете участника - Начисления производится только после окончания конкурса-фестиваля и после проведения внутренне сверки участия в проекте - Отражение начисленных баллов производится в таблице "История начисления баллов" в личном кабинете участника не ранее чем через 14 дней с момента проведения конкурса-фестиваля (но не более 1 календарного месяца) - Начисление баллов на проекте, в котором участник тратил свои баллы, будет рассчитываться как 3% от суммы организационного взноса (за вычетом всех акций) минус скидка по программе лояльности. Начисление происходит в случае положительной суммы по вычислениям. Формула расчёта : Бонусные баллы (начисление) = (Сумма Огр.взнос. - Акции)*3% - Сумма списания баллов - Центр фестивальных и конкурсных программ "НА ВЫСОТЕ" вправе изменить правила начисления баллов (без изменения суммы уже начисленных) - В случае изменения правил начисления баллов в программе лояльности, организатор обязан оповестить участника о новых правилах, а также отобразить это в личном кабинете участника программы лояльности
Списание баллов
- Списать баллы с индивидуального счёта можно только на проекты проводимые АНО "Центр "Фестивальных и конкурсных программ "НА ВЫСОТЕ". - Списание баллов происходит только при указании участником программы лояльности в заявке суммы, которую он хочет списать со своего счёта. Списание средств со счёта будет отражено в таблице "История начисления баллов" в личном кабинете, а также в счёте, присланным оргкомитетом в ответ на заявку. - Правила списания по типам проектов: - Коэффициент 1 для очных (offline) проектов. За каждый 1 балл можно списать 1 руб. со счёта, выставленного за участие. Списать можно не более 5% от суммы организационного взноса со всех участников по счёту (за вычетом всех акций), но не более 1 организационного взноса на каждые 20 человек. Для участников свыше ограничения списания, бонусные баллы будут начислены по формуле описанной в разделе "Начисление баллов" - Коэффициент 0,5 для заочных (online) проектов. За каждый 1 балл можно списать 0,5 руб. со счёта, выставленного за участие - В случае, если участник программы лояльности не указал сумму на списание в заявке, то баллы продолжают копиться на его персональном счёте - В случае прекращения программы лояльности, АНО "Центр фестивальных и конкурсных программ "НА ВЫСОТЕ" обязуется оповестить всех участников программы о сроках прекращения начисления баллов, а остаток на персональном счёте каждого участника программы списать по требованию владельца счёта в соответствии с правилами списания на проектах Центра "НА ВЫСОТЕ" в течение 1 календарного года с момента прекращения действия программы. Если в течение 1 календарного года участник не требовал списать баллы на проекты Центра "НА ВЫСОТЕ", вся сумма на персональном счёте будет аннулирована.
Персональные бонусы участника
За каждое участие в очном (offline) проекте, участнику программы лояльности начислятся бонусы в количестве 3% от суммы организационного взноса всех участников в счёте (за вычетом акций 15+1)
3% с организационного взноса
3% за рекомендацию
За первое участие в очном (offline) проекте, коллектива по карте лояльности участника программы , владельцу карты будет начислено 3% от суммы организационного взноса в счёте коллектива (за вычетом акции 15+1). Для корректности учёта рекомендованных коллективов, владельцу карты лояльности рекомендуется заполнять заявку из своего личного кабинета. Рекомендованный коллектив не должен быть участником программы.
4+1
За каждое 5е участие в очном (offline) проекте владелец карты получает 1 бесплатное место на проекте (акция 15+1 сохраняется). Владелец карты самостоятельно определяет на кого использовать бесплатное место
Персональные бонусы участника
3% с организационного взноса
За каждое участие в очном (offline) проекте, участнику программы лояльности начислятся бонусы в количестве 3% от суммы организационного взноса всех участников в счёте (за вычетом акций 15+1)
3% за рекомендацию
За первое участие в очном (offline) проекте, коллектива по карте лояльности участника программы , владельцу карты будет начислено 3% от суммы организационного взноса в счёте коллектива (за вычетом акции 15+1). Для корректности учёта рекомендованных коллективов, владельцу карты лояльности рекомендуется заполнять заявку из своего личного кабинета. Рекомендованный коллектив не должен быть участником программы.
4+1
За каждое 5е участие в очном (offline) проекте владелец карты получает 1 бесплатное место на проекте (акция 15+1 сохраняется). Владелец карты самостоятельно определяет на кого использовать бесплатное место
Программа лояльности "НА ВЫСОТЕ"
Для нас очень важно быть не просто организаторами, мы стремимся стать для каждого частью их творческой жизни. Центр "НА ВЫСОТЕ" разработал специальную программу, в которой постоянные и вновь присоединившиеся участники смогли бы получить максимум привилегий от нас. Участники программы получают: - Индивидуальную бонусную систему; - Более высокий класс обслуживания от момента подачи заявок до проведения мероприятия; - Персональный подход к формированию взаимоотношений. Все члены закрытого клуба участников программы лояльности получают все эти привилегии и плюс дополнительно к каждому из проектов будут анонсированы новые бонусы и скидки. Мы не можем дать такие условия всем, но мы постараемся предоставить тем участникам, кто уже вступил в премиальный клуб, максимально возможные условия для выстраивания тёплых взаимоотношений между нами
Добро пожаловать, в закрытый клуб премиальных участников!